环游世界80天国语丁酉，以段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王睿爲尚書令，河間王孝琬爲左仆射。。，。羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、
[3]乙亥，左衛將軍樊毅克潼州。。，。因此老百姓即使死，也絕不歸附他。。，。啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。”何敬容說：“得知侯景終于死了，這實在是朝廷的福分啊。。，。距平壤六十裏時，與高麗軍相遇，隋水軍進攻，大破高麗軍。。，。
這時正好是侯子鑒渡江逃到廣陵，他對郭元建說：“我們這些人，是梁朝的宿敵深仇，有什麽面目再見到梁朝的主子！不如投奔北方，還可以得到還鄉的機會。。，。！他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。及鋒刃才交，埃塵且接，已亡戟棄戈，土崩瓦解，掬指舟中，衿甲鼓下，同宗異姓，缧绁相望。。，。 [28]以侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、
並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、
[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。
